Je sais que t'es pas bilingue allemand alors j'ai pensé à toi ( je suis vraiment trop gentille ^^) et donc voilà, c'est pour toi, en plus, avec la traduction des paroles, on comprend mieux la fin du clip:
ne saute pas
( spring nicht )
Sur les toits
Il fait si froid
Et c'est si calme
Je tais ton nom
Parce que tu ne veux plus
L'entendre maintenant
Le gouffre de la ville dévore chaque larme qui tombe
Là en bas,
Il n'y a plus rien de ce qui te retient
Encore ici en haut
[Refrain]
Je cris dans la nuit pour toi
Ne m'abandonnes pas
Ne saute pas
Parce que les lumières ne vont pas te rattraper,
Elles te trompent
Ne saute pas
Rappelle-toi
De toi et moi
Le monde d'en bas ne compte pas
S'il te plait ne saute pas
Dans tes yeux
Tout semble incensé et vide
Seule la neige tombe
Tu ne la sentiras plus longtemps
Quelque part là dehors
Tu t'es perdue
Tu rêves de la fin
Pour à nouveau recommencer
[Refrain]
Je ne sais pas combien de temps
Je vais pouvoir te retenir
Je ne sais pas combien de temps
Prends ma main
Recommençons tout
Ne saute pas
[Refrain]
Ne saute pas
Tout ça ne te retient pas non plus
Alors je saute pour toi
Je trouve la dernière phrase terriblement belle